Lorenzo Perez Tuells
1898 - 1956 Philippinen

In Übertragungen von

ZaunköniG

Mondspur

La Luna legte einen Hauch in ihre Fährte,
mich wie ein Schatten im Vorüberzieh'n zu kosen.
Die Schleierwolken führen einen Duft von Rosen
durch das berauschte Blau. - O wie ich mich verzehre!

Bald wie ein Schwalbenfittich bin ich ausgespannt,
den Sehnsucht in die ungewissen Wolken trug -
zu einem Pilger- oder einem Todeszug
zum süßen Schlaf in einem unbekannten Land.

Stolz, majestätisch leuchtete ihr Nebelflor,
in dessen Schatten sich die seichte Nacht verlor.
In mattem Samt ist ein difuser Schmerz gelöst.

Wie damals - stumm, bewußtlos - lieg ich auf der Lauer,
sucht meine Lippe in dem weiten Feld der Trauer
die Spur, auf der sie wohlig ihren Fuß entblöst.